Hey Maurizio Sergey Udaltsov kindly pointed that it's a xkeyboard-config bug: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=9070
Thank you! I saw the reply only now :) Cheers Maurizio