Re: [orca-list] translating Orca

[Willie Walker <William Walker Sun COM>]

Hi Lorenzo:

I don't believe Orca has been translated to Esperanto yet.  Seems like 
it might be interesting for those people who want to keep the dream of a 
universal language alive.

To do translations for GNOME projects, you should talk with the GNOME 
Translation Project: http://l10n.gnome.org/.  From what I can tell from 
http://l10n.gnome.org/teams/eo, however, the esperanto translation in 
GNOME is a bit lacking.  :-(

Will

Lorenzo Taylor wrote:
> I am beginning to learn Esperanto and would like to try to translate 
> Orca when I feel I have enough knowledge of the language. Is someone 
> already working on this? If not, what is the best method for making a 
> translation, as I am not familiar with how translations are made for 
> applications.
>
> Thanks/dankon,
> Lorenzo
> _______________________________________________
> Orca-list mailing list
> Orca-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
> Visit http://live.gnome.org/Orca for more information on Orca.
> The manual is at 
> http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/nightly/ats-2.html
> The FAQ is at http://live.gnome.org/Orca/FrequentlyAskedQuestions
> Netiquette Guidelines are at 
> http://live.gnome.org/Orca/FrequentlyAskedQuestions/NetiquetteGuidelines