Hey Krister.
guess what? It almost works with Orca. Menus and dialogs seem to work as they should but i can't see my folders and mail messages using focus tracking mode, however in flat review you see the folders and messages.
Hmmmm. I wonder if we're getting the appropriate focus events out of Claws-mail? Based on what you describe, my guess would be no. But I would need to install it and take a look.
I wonder if i should file a bug against this and where to file it?
If you file a detailed bug against Orca, I'll take a look at it when I get a chance. If it's an Orca bug, then we can fix it. If it's a case of needing to have a special script for Claws-mail, I can at least try to solve the immediate problem you report. If it's a Claws-mail thing, I'll transfer it to them.
Thanks!!