From paul.matthijsse@wanadoo.fr Tue Feb 4 08:42:31 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8F4A676136 for ; Tue, 4 Feb 2020 08:42:31 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 1.251 X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.251 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[BAYES_50=1.25, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id y4NdGakruyhO for ; Tue, 4 Feb 2020 08:42:30 +0000 (UTC) X-Greylist: delayed 452 seconds by postgrey-1.34 at restaurant.gnome.org; Tue, 04 Feb 2020 08:42:29 UTC Received: from smtp.smtpout.orange.fr (smtp10.smtpout.orange.fr [80.12.242.132]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id DBCCD76124 for ; Tue, 4 Feb 2020 08:42:28 +0000 (UTC) Received: from [192.168.1.10] ([90.52.71.161]) by mwinf5d86 with ME id yYas2100N3UmqdE03YatZx; Tue, 04 Feb 2020 09:34:53 +0100 X-ME-Helo: [192.168.1.10] X-ME-Auth: cGF1bC5tYXR0aGlqc3NlQHdhbmFkb28uZnI= X-ME-Date: Tue, 04 Feb 2020 09:34:53 +0100 X-ME-IP: 90.52.71.161 To: gnome-nl-list@gnome.org References: From: Paul Matthijsse Message-ID: <86492cbd-dfae-30bd-9f44-f763ff70f599@wanadoo.fr> Date: Tue, 4 Feb 2020 09:34:52 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------D27249CDA80F3C51B3311D6A" Content-Language: nl-NL Subject: Re: [gnome-nl] gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 172, Nummer 1 X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 04 Feb 2020 08:42:31 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------D27249CDA80F3C51B3311D6A Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hallo vertalers, Klopt het dat de vertaalactiviteiten tot stilstand zijn gekomen? Ik krijg geen mails meer van deze lijst en een vertaling die ik in november heb ingediend, blijft op de pagina Gimp en vrienden op 0% staan (maar wel met de vermelding 'Vertaald' erachter??). Als dit inderdaad zo is (geen activiteiten meer), dan ga ik mijn werk voor Gimp maar direct op Github indienen. Laat me even weten wat de stand van zaken van gnome-vertaal-nl is graag. Met vriendelijke groet, Paul. Op 20-11-2019 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org: > Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar > gnome-nl-list@gnome.org > > Om u aan of af te melden via het web, bezoek > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list > of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord > 'help' naar > gnome-nl-list-request@gnome.org > > U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op > gnome-nl-list-owner@gnome.org > > Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de > onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van > gnome-nl-list verzamelmail..." > > --------------D27249CDA80F3C51B3311D6A Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hallo vertalers,

Klopt het dat de vertaalactiviteiten tot stilstand zijn gekomen? Ik krijg geen mails meer van deze lijst en een vertaling die ik in november heb ingediend, blijft op de pagina Gimp en vrienden op 0% staan (maar wel met de vermelding 'Vertaald' erachter??).

Als dit inderdaad zo is (geen activiteiten meer), dan ga ik mijn werk voor Gimp maar direct op Github indienen.

Laat me even weten wat de stand van zaken van gnome-vertaal-nl is graag.

Met vriendelijke groet,
Paul.

Op 20-11-2019 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org:
Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar
	gnome-nl-list@gnome.org

Om u aan of af te melden via het web, bezoek
	https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord
'help' naar
	gnome-nl-list-request@gnome.org

U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
	gnome-nl-list-owner@gnome.org

Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de
onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van
gnome-nl-list verzamelmail..."
--------------D27249CDA80F3C51B3311D6A-- From lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl Tue Feb 4 18:44:14 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 59BEA7617F for ; Tue, 4 Feb 2020 18:44:14 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 2.001 X-Spam-Level: ** X-Spam-Status: No, score=2.001 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[BAYES_50=1.25, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.25, FREEMAIL_FROM=0.5, HTML_MESSAGE=0.001] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5rU9BhDYHtGb for ; Tue, 4 Feb 2020 18:43:43 +0000 (UTC) X-Greylist: delayed 1943 seconds by postgrey-1.34 at restaurant.gnome.org; Tue, 04 Feb 2020 18:42:45 UTC Received: from filter01asd2-vif2-tele2.se.isp-net.nl (filter01asd2-vif2-tele2.se.isp-net.nl [82.215.18.102]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTPS id A2CC676188 for ; Tue, 4 Feb 2020 18:42:45 +0000 (UTC) Received: from smtp02.tele2.isp-net.nl ([82.215.18.79]) by filter01asd2.se.isp-net.nl with esmtp (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1iz2DJ-0000Vb-Sr; Tue, 04 Feb 2020 18:42:20 +0100 Received: from [192.168.1.65] (unknown [143.176.209.89]) (Authenticated sender: han.dumoleyn) by smtp02.tele2.isp-net.nl (Postfix) with ESMTPSA id 5F6A41416; Tue, 4 Feb 2020 18:42:17 +0100 (CET) Reply-To: lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl To: gnome-nl-list@gnome.org References: <86492cbd-dfae-30bd-9f44-f763ff70f599@wanadoo.fr> Cc: Matthijsse Paul From: Hannie Dumoleyn Message-ID: Date: Tue, 4 Feb 2020 18:42:17 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <86492cbd-dfae-30bd-9f44-f763ff70f599@wanadoo.fr> Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------9A3A36756C356AC96DA5B886" Content-Language: en-US X-Originating-IP: 82.215.18.79 X-SpamExperts-Domain: tele2.nl X-SpamExperts-Username: 82.215.18.64/27 Authentication-Results: se.isp-net.nl; auth=pass smtp.auth=82.215.18.64/27@tele2.nl X-SpamExperts-Outgoing-Class: ham X-SpamExperts-Outgoing-Evidence: Combined (0.15) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: Mvzo4OR0dZXEDF/gcnlw0S9sfM/nP8gxoqs1zeWkeM2pSDasLI4SayDByyq9LIhVUZbR67CQ7/vm /hHDJU4RXkTNWdUk1Ol2OGx3IfrIJKyP9eGNFz9TW9u+Jt8z2T3KuSoCAwr+xd+rTFXbDAsmzXoM Y2wX3QvSGghqszIcfoWHO3nCvlf5PCGLMylGWEXZXR/YEPtUYaCW2c+rt6rX0xrV4K9ufaoK2bDt lxRHVfcEybI1sOftHmSKUCHCvcq0TzZjnkrrL1mACMw/UF0G0Sc1OkMByPqACz0sGAeZTx8rnvUy zoTfAGEbL5I354EA6gaoxmKrynVjRNkDUpS09DVqwa7CLn1/va5MPqkJ9rHXQmIHIK/N+clYykGQ OoSS9S4jBwsUXs72WhTq1FYfM2lco+ujNcs/OWWYaVK4U0WwElWJwYXSlJxpgXRxuwVJ9nSulLUh HcJ98hbX5M39oP7Knhwj04uI/PuoycqpqxaKLUXDHMs9uCLJI+l65yteiqww3Cy9IY3C88mLpfo+ sh0K7aaWJsTJLX1F+5HwflHXs2KsRjKrCowEavDwQuKoa8K+npw1ZEuf34gL7LewocWqgocWGpMC 1AMxz6zhwnUZIKC9G3JBLnu48CZ5VbHJ2OUMeHyTpNN0eXybX/w7//Zvfrj9M8hBE8kGoYdZPbsJ NMtTRI1HoOOGqc3GjGWM9+MuQj9k1vcFOBigssG3zsTt/65FXseuyeCv7ftLJb7vs2X9BQJ4eBDC ia47xjpnaPvGbd+880iOevYxnV3WJTbptdkAZkFBmSnZQzBD/8+PPZiKGTzb2X0CsNjV/Erlu/cj 3KTzVd2akNX/XVNteh4c/Q2IKn1r5DbDxbYVA3TBEL6UWYDzJ/97cx+xxfKgVWUohKLKOkSIWWBJ jHOxG0OwZwsqn/jGg5UllO36jddcykVZ90oEtTmCZrutJAcVQp8zgA64z4sKH+CEof6QwiUKRK6O bnxr/EH5cLWQJzo9pt4617N+b4RrsKRfMQh831BwNE5izLSnUWR8KJadasy96hee+6tjyvLqDerN ccZd6vXnj7Y6KtgY3D+jy7kONIemplttQTBaOWb05RplnJhaGMeLWcl9yy5IeEEj9DgNN2ukizYS ekNdv+I2Wu4x X-Report-Abuse-To: spam@master01nm.se.isp-net.nl Subject: Re: [gnome-nl] gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 172, Nummer 1 X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 04 Feb 2020 18:44:14 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------9A3A36756C356AC96DA5B886 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hallo Paul, Nee hoor, de vertaalactiviteiten gaan gewoon door. Tegenwoordig is het meer een kwestie van bijhouden en dat doen we meestal als er geen wijzigingen meer worden aangebracht (string freeze) kort voor er een nieuwe versie uitkomt. Ik moet eerlijk bekennen dat ik er nu niet actief mee bezig ben, maar ik zal kijken wanneer we weer uit onze slaap moeten worden gehaald. De komende 3 weken ben ik even bezet. Groeten, Hannie Op 04-02-2020 om 09:34 schreef Paul Matthijsse: > Hallo vertalers, > > Klopt het dat de vertaalactiviteiten tot stilstand zijn gekomen? Ik > krijg geen mails meer van deze lijst en een vertaling die ik in > november heb ingediend, blijft op de pagina Gimp en vrienden op 0% > staan (maar wel met de vermelding 'Vertaald' erachter??). > > Als dit inderdaad zo is (geen activiteiten meer), dan ga ik mijn werk > voor Gimp maar direct op Github indienen. > > Laat me even weten wat de stand van zaken van gnome-vertaal-nl is graag. > > Met vriendelijke groet, > Paul. > > Op 20-11-2019 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org: >> Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar >> gnome-nl-list@gnome.org >> >> Om u aan of af te melden via het web, bezoek >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list >> of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord >> 'help' naar >> gnome-nl-list-request@gnome.org >> >> U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op >> gnome-nl-list-owner@gnome.org >> >> Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de >> onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van >> gnome-nl-list verzamelmail..." >> >> > > _______________________________________________ > gnome-nl-list discussielijst > gnome-nl-list@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list --------------9A3A36756C356AC96DA5B886 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hallo Paul,
Nee hoor, de vertaalactiviteiten gaan gewoon door. Tegenwoordig is het meer een kwestie van bijhouden en dat doen we meestal als er geen wijzigingen meer worden aangebracht (string freeze) kort voor er een nieuwe versie uitkomt.
Ik moet eerlijk bekennen dat ik er nu niet actief mee bezig ben, maar ik zal kijken wanneer we weer uit onze slaap moeten worden gehaald.
De komende 3 weken ben ik even bezet.
Groeten,
Hannie

Op 04-02-2020 om 09:34 schreef Paul Matthijsse:
Hallo vertalers,

Klopt het dat de vertaalactiviteiten tot stilstand zijn gekomen? Ik krijg geen mails meer van deze lijst en een vertaling die ik in november heb ingediend, blijft op de pagina Gimp en vrienden op 0% staan (maar wel met de vermelding 'Vertaald' erachter??).

Als dit inderdaad zo is (geen activiteiten meer), dan ga ik mijn werk voor Gimp maar direct op Github indienen.

Laat me even weten wat de stand van zaken van gnome-vertaal-nl is graag.

Met vriendelijke groet,
Paul.

Op 20-11-2019 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org:
Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar
	gnome-nl-list@gnome.org

Om u aan of af te melden via het web, bezoek
	https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord
'help' naar
	gnome-nl-list-request@gnome.org

U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
	gnome-nl-list-owner@gnome.org

Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de
onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van
gnome-nl-list verzamelmail..."




_______________________________________________
gnome-nl-list discussielijst
gnome-nl-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list


--------------9A3A36756C356AC96DA5B886-- From noreply@gnome.org Mon Feb 24 15:58:28 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9C83C76120 for ; Mon, 24 Feb 2020 15:58:28 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 0.25 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.25 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_50=1.25] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Tprvv2y_IB33 for ; Mon, 24 Feb 2020 15:58:27 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-89-hs2hb (oscp-node02.gnome.org [10.8.0.26]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id C4C3976112 for ; Mon, 24 Feb 2020 15:58:27 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 24 Feb 2020 15:58:27 -0000 Message-ID: <158255990713.139.3689335427185787565@damned-lies-89-hs2hb> X-Vertimus: Inactief Subject: [gnome-nl] [DL]gspell - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 24 Feb 2020 15:58:28 -0000 Hallo, Er is een opmerking bij gspell — master — po (Nederlands) geplaatst. https://l10n.gnome.org/vertimus/gspell/master/po/nl/ Dag Pander, normaal gezien moet je hier 'Reserveren voor vertaling' kunnen selecteren, waarna je de vertaling kan uploaden en iemand anders ze kan controleren en indienen. Als je op deze site een opmerking plaatst vink je ook best 'E-mail sturen aan de teamlijst' aan, anders krijgen we er geen melding van. Ik heb je opmerking nu maar toevallig gezien. Nu, om op je voorstellen te reageren: - We gebruiken bij GNOME (en eigenlijk overal behalve bij Apple) al sinds jaar en dag de infinitiefvorm als gebiedende wijs, vanuit de redenering dat de gebruiker tegen de computer zegt "Ik wil ..." of "De computer moet ...", deze wijziging voeren we dus niet door. Het gaat hier om een ongeschreven standaard, nogmaals is enkel Apple hier tegendraads. Windows, Android, enz. gebruiken allemaal de infinitief. Wanneer de computer daarentegen iets tegen de gebruiker zegt, wordt wel de gewone gebiedende wijs gebruikt, omdat de computer daar de gebruiker wel duidelijk rechtstreeks aanspreekt. - "Geen taal is ingesteld" en "geen taal is geselecteerd" zijn grammaticaal onjuist en zouden "er is geen taal ingesteld (resp. geselecteerd)" moeten zijn, maar daarnaast is het gebruik zonder werkwoord is al sinds jaar en dag de norm in de computerwereld (en overigens ook in krantenkoppen). Bovendien weet ik niet waar deze strings zich precies bevinden. Als er voldoende ruimte is, kunnen we er volwaardige volzinnen van maken, maar meestal is dit niet mogelijk, niet nodig of zelfs storend. De interface is gemaakt voor het Engels, het Nederlands past daar met meer letters en allerlei voor- en achtervoegsels enkel in door de minst belangrijke informatie hier en daar achterwege te laten, wat er meestal op neerkomt dat lid- en werkwoorden geschrapt worden. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Mon Feb 24 16:21:31 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id ADDFC76166 for ; Mon, 24 Feb 2020 16:21:31 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_00=-1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id aQRqfOGc5ptY for ; Mon, 24 Feb 2020 16:21:31 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-89-hs2hb (oscp-node02.gnome.org [10.8.0.26]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 2275676129 for ; Mon, 24 Feb 2020 16:21:30 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Mon, 24 Feb 2020 16:21:30 -0000 Message-ID: <158256129049.139.8935137042127248325@damned-lies-89-hs2hb> X-Vertimus: Inactief Subject: [gnome-nl] [DL]gimp - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 24 Feb 2020 16:21:31 -0000 Hallo, De nieuwe status van gimp — master — po-plug-ins (Nederlands) is nu ‘Inactief’. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins/nl/ Geen commentaar Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From nathan@anche.no Mon Feb 24 16:58:05 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 4C8C276172 for ; Mon, 24 Feb 2020 16:58:05 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 1.149 X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.149 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[BAYES_50=1.25, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 0C5PFC4wXoA6 for ; Mon, 24 Feb 2020 16:58:02 +0000 (UTC) X-Greylist: delayed 489 seconds by postgrey-1.34 at restaurant.gnome.org; Mon, 24 Feb 2020 16:58:02 UTC Received: from latitanza.investici.org (latitanza.investici.org [82.94.249.234]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTPS id C3BB976120 for ; Mon, 24 Feb 2020 16:58:02 +0000 (UTC) Received: from mx3.investici.org (unknown [127.0.0.1]) by latitanza.investici.org (Postfix) with ESMTP id 4F90212025A for ; Mon, 24 Feb 2020 16:49:49 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=anche.no; s=stigmate; t=1582562989; bh=j9nIuBglaCuPCKbvBcLro4i4yMVIDeonDdxEMYDCBbE=; h=Date:From:Subject:To:In-Reply-To:References:From; b=U0wfXB7Zqy2Ns52oy2IlaeP7cYQISrb+N4w56agRbpSGiuvCtLinRqvzNpZKJdB3A qOgDbP03eOsftFw1HWOK3Kaits5DZ/gI4wj6umNdAw8xK1f9J4H5L2ojMTCfo1CKKm /8Z8Bbttl//JJ6rEMP1otq+tvrx0yai2lY8WjYzI= Received: from [82.94.249.234] (mx3.investici.org [82.94.249.234]) (Authenticated sender: nathan@anche.no) by localhost (Postfix) with ESMTPSA id 237B8120255 for ; Mon, 24 Feb 2020 16:49:48 +0000 (UTC) Date: Mon, 24 Feb 2020 17:49:47 +0100 From: Nathan Follens To: Gnome-NL Message-Id: <1582562987.12535.0@anche.no> In-Reply-To: <86492cbd-dfae-30bd-9f44-f763ff70f599@wanadoo.fr> References: <86492cbd-dfae-30bd-9f44-f763ff70f599@wanadoo.fr> X-Mailer: geary/3.34.2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-zxoVkVbiGY386IHUfvJ7" Subject: Re: [gnome-nl] gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 172, Nummer 1 X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Mon, 24 Feb 2020 16:58:05 -0000 --=-zxoVkVbiGY386IHUfvJ7 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dag Paul, dag iedereen We werken zoals Hannie reeds aangaf in grote lijnen maar 2x per jaar=20 (1x per nieuwe GNOME-uitgave), hoewel we GIMP eigenlijk wel wat=20 regelmatiger aandacht zouden mogen schenken (aangezien de uitgaven van=20 GIMP niet gelijklopen met GNOME), en eigenlijk zijn er ook tussentijdse=20 'kleine' GNOME-uitgaven waarbij er ook nu en dan eens een aantal=20 strings wordt veranderd, maar als ik die niet zelf tegenkom voel ik me=20 meestal niet geroepen om ze onmiddellijk te verbeteren. Ik denk wel dat=20 er ergens een tijdelijke bug in Damned Lies (de vertaalsite) of bij mij=20 e-mailprovider geweest moet zijn, want ik zie nu pas dat er op=20 verschillende plaatsen reacties geplaatst zijn waarvan ik me niets kan=20 herinneren. Het kan natuurlijk ook dat er een bug in mijn geheugen=20 zit... In elk geval heb ik net al je vertaalwerk ingediend, waarvoor werkelijk=20 enorm veel dank. gegl alleen al staat in voor een tiental procent van=20 het totale aantal GIMP-gerelateerde strings! Aangezien je vorige=20 vertaalwerk steeds uitstekend was, heb ik het maar heel vluchtig=20 nagekeken, maar als er toch nog foutjes in zouden staan neem ik aan dat=20 je die wel nog zelf tegenkomt, of anders zal iemand anders het wel=20 melden. Nogmaals bedankt! De vertaalronde voor de volgende GNOME-uitgave is ondertussen begonnen=20 en loopt op 4 maart af, dus ik hou me deze week bezig met de=20 vertalingen voor GNOME 3.36. Al wat op 3 maart nog niet nagekeken is=20 dien ik dan gewoon in, de ervaring leert immers dat de foutjes die er=20 nog in staan doorgaans niet meer dan schoonheidsfoutjes zijn, en geen=20 gevaarlijke zaken zoals bv. een string 'Delete' met als vertaling=20 'Kopi=EBren'. Ik zie dat er bij GIMP en vrienden eigenlijk nog maar =E9=E9n groot=20 onvertaald onderdeel staat, zijnde gimp-gap, en nog een middelgroot=20 ander, zijnde gimp-tiny-fu. Als dat af is, is GIMP voor de volle 100%=20 vertaald. Dit is echt iets om trots op te zijn. Als we daarna ook nog=20 eens GNOME zelf 100% afgewerkt krijgen, en dan nog de extra=20 GNOME-toepassingen, en (eigenlijk wel relatief belangrijk)=20 freedesktop.org... Er is nog werk aan de winkel, maar het gaat vooruit! Groetjes Nathan Op di 4 feb 2020 om 09:34 schreef Paul Matthijsse=20 : > Hallo vertalers, >=20 > Klopt het dat de vertaalactiviteiten tot stilstand zijn gekomen? Ik=20 > krijg geen mails meer van deze lijst en een vertaling die ik in=20 > november heb ingediend, blijft op de pagina Gimp en vrienden op 0%=20 > staan (maar wel met de vermelding 'Vertaald' erachter??). >=20 > Als dit inderdaad zo is (geen activiteiten meer), dan ga ik mijn=20 > werk voor Gimp maar direct op Github indienen. >=20 > Laat me even weten wat de stand van zaken van gnome-vertaal-nl is=20 > graag. >=20 > Met vriendelijke groet, > Paul. >=20 > Op 20-11-2019 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org=20 > : >> Stuur gnome-nl-list maillijst aanmeldingen naar >> gnome-nl-list@gnome.org >>=20 >> Om u aan of af te melden via het web, bezoek >> >> of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord >> 'help' naar >> gnome-nl-list-request@gnome.org=20 >> >>=20 >> U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op >> gnome-nl-list-owner@gnome.org >>=20 >> Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de >> onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van >> gnome-nl-list verzamelmail..." >>=20 >>=20 = --=-zxoVkVbiGY386IHUfvJ7 Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dag Paul, dag iedereen
<= br>
We werken zoals Hannie reeds aangaf in grote lijnen maar 2x p= er jaar (1x per nieuwe GNOME-uitgave), hoewel we GIMP eigenlijk wel wat reg= elmatiger aandacht zouden mogen schenken (aangezien de uitgaven van GIMP ni= et gelijklopen met GNOME), en eigenlijk zijn er ook tussentijdse 'kleine' G= NOME-uitgaven waarbij er ook nu en dan eens een aantal strings wordt verand= erd, maar als ik die niet zelf tegenkom voel ik me meestal niet geroepen om= ze onmiddellijk te verbeteren. Ik denk wel dat er ergens een tijdelijke bu= g in Damned Lies (de vertaalsite) of bij mij e-mailprovider geweest moet zi= jn, want ik zie nu pas dat er op verschillende plaatsen reacties geplaatst = zijn waarvan ik me niets kan herinneren. Het kan natuurlijk ook dat er een = bug in mijn geheugen zit...

In elk geval heb ik ne= t al je vertaalwerk ingediend, waarvoor werkelijk enorm veel dank. gegl all= een al staat in voor een tiental procent van het totale aantal GIMP-gerelat= eerde strings! Aangezien je vorige vertaalwerk steeds uitstekend was, heb i= k het maar heel vluchtig nagekeken, maar als er toch nog foutjes in zouden = staan neem ik aan dat je die wel nog zelf tegenkomt, of anders zal iemand a= nders het wel melden. Nogmaals bedankt!

De vertaal= ronde voor de volgende GNOME-uitgave is ondertussen begonnen en loopt op 4 = maart af, dus ik hou me deze week bezig met de vertalingen voor GNOME 3.36.= Al wat op 3 maart nog niet nagekeken is dien ik dan gewoon in, de ervaring= leert immers dat de foutjes die er nog in staan doorgaans niet meer dan sc= hoonheidsfoutjes zijn, en geen gevaarlijke zaken zoals bv. een string 'Dele= te' met als vertaling 'Kopi=EBren'.

Ik zie dat er = bij GIMP en vrienden eigenlijk nog maar =E9=E9n groot onvertaald onderdeel = staat, zijnde gimp-gap, en nog een middelgroot ander, zijnde gimp-tiny-fu. = Als dat af is, is GIMP voor de volle 100% vertaald. Dit is echt iets om tro= ts op te zijn. Als we daarna ook nog eens GNOME zelf 100% afgewerkt krijgen= , en dan nog de extra GNOME-toepassingen, en (eigenlijk wel relatief belang= rijk) freedesktop.org...

Er is nog werk aan de win= kel, maar het gaat vooruit!

Groetjes
Nathan

Op d= i 4 feb 2020 om 09:34 schreef Paul Matthijsse <paul.matthijsse@wanadoo.f= r>:
=20 =20 =20 Hallo vertalers,

Klopt het dat de vertaalactiviteiten tot stilstand zijn gekomen? Ik krijg geen mails meer van deze lijst en een vertaling die ik in november heb ingediend, blijft op de pagina Gimp en vrienden op 0% staan (maar wel met de vermelding 'Vertaald' erachter??).

Als dit inderdaad zo is (geen activiteiten meer), dan ga ik mijn werk voor Gimp maar direct op Github indienen.

Laat me even weten wat de stand van zaken van gnome-vertaal-nl is graag.

Met vriendelijke groet,
Paul.

Op 20-11-2019 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org:
Stuur gnome-nl-list maillijst =
aanmeldingen naar
	gnome-nl-list@gnome.org

Om u aan of af te melden via het web, bezoek
	https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-li=
st
of stuur een e-mail bericht met als onderwerp of tekst het woord
'help' naar
	gnome-nl-list-request@gnome.org

U kunt de persoon die de lijst beheert bereiken op
	gnome-nl-list-owner@gnome.org

Als u berichten beantwoordt, gelieve meer specifieke informatie in de
onderwerp-regel op te nemen dan alleen maar "Re: Inhoud van
gnome-nl-list verzamelmail..."
=20
= --=-zxoVkVbiGY386IHUfvJ7-- From paul.matthijsse@wanadoo.fr Tue Feb 25 12:40:15 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id D45BB7615C for ; Tue, 25 Feb 2020 12:40:15 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 1.251 X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.251 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[BAYES_50=1.25, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 6AfY_Ug9KL34 for ; Tue, 25 Feb 2020 12:40:14 +0000 (UTC) Received: from smtp.smtpout.orange.fr (smtp02.smtpout.orange.fr [80.12.242.124]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTPS id F0AAF76133 for ; Tue, 25 Feb 2020 12:40:13 +0000 (UTC) Received: from [192.168.1.10] ([90.52.91.194]) by mwinf5d03 with ME id 70g9220074Bc5rN030g9JN; Tue, 25 Feb 2020 13:40:09 +0100 X-ME-Helo: [192.168.1.10] X-ME-Auth: cGF1bC5tYXR0aGlqc3NlQHdhbmFkb28uZnI= X-ME-Date: Tue, 25 Feb 2020 13:40:09 +0100 X-ME-IP: 90.52.91.194 To: gnome-nl-list@gnome.org References: From: Paul Matthijsse Message-ID: Date: Tue, 25 Feb 2020 13:40:09 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------0F02CAB5516374F7FE4B8B33" Content-Language: nl-NL Subject: Re: [gnome-nl] gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 173, Nummer 3 X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Tue, 25 Feb 2020 12:40:16 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------0F02CAB5516374F7FE4B8B33 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Op 25-02-2020 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org: > Ik zie dat er bij GIMP en vrienden eigenlijk nog maar één groot > onvertaald onderdeel staat, zijnde gimp-gap, en nog een middelgroot > ander, zijnde gimp-tiny-fu. Als dat af is, is GIMP voor de volle 100% > vertaald. Hallo Nathan en iedereen, Twee dingen. Gimp-gap is het gimp animatiepakket. Ik heb geen enkel verstand van animaties, dus dat laat ik graag aan een ander over. En gimp-tiny-fu is volgens mij gedumpt. Citaat van Sven Neumann (former maintainer van Gimp) op een Gimp-site (weet niet meer welke), uit *2006*: "We have merged the Tiny-Schema interpreter into Script-Fu in the meantime. That means that *Tiny-Fu doesn't exist any longer.* Scripts with the .sct extension are not going to be recognized by Gimp *2.4*." Wat bij mij de vraag doet rijzen waarom dat onderdeel nog steeds bij de te vertalen modules te vinden is. Laatste Nederlandse vertaling door André Schutten dateert van juni 2014... Volgens mij kunnen we die gewoon laten schieten/negeren. Groet, Paul. --------------0F02CAB5516374F7FE4B8B33 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Op 25-02-2020 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org:
Ik zie dat er bij GIMP en vrienden eigenlijk nog maar één groot 
onvertaald onderdeel staat, zijnde gimp-gap, en nog een middelgroot 
ander, zijnde gimp-tiny-fu. Als dat af is, is GIMP voor de volle 100% 
vertaald.

Hallo Nathan en iedereen,

Twee dingen. Gimp-gap is het gimp animatiepakket. Ik heb geen enkel verstand van animaties, dus dat laat ik graag aan een ander over.

En gimp-tiny-fu is volgens mij gedumpt. Citaat van Sven Neumann (former maintainer van Gimp) op een Gimp-site (weet niet meer welke), uit 2006: "We have merged the Tiny-Schema interpreter into Script-Fu in the meantime. That means that Tiny-Fu doesn't exist any longer. Scripts with the .sct extension are not going to be recognized by Gimp 2.4."

Wat bij mij de vraag doet rijzen waarom dat onderdeel nog steeds bij de te vertalen modules te vinden is. Laatste Nederlandse vertaling door André Schutten dateert van juni 2014... Volgens mij kunnen we die gewoon laten schieten/negeren.

Groet, Paul.

--------------0F02CAB5516374F7FE4B8B33-- From justvecht@ziggo.nl Wed Feb 26 09:14:04 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id B3DA27612A for ; Wed, 26 Feb 2020 09:14:04 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 0.451 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0.451 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[BAYES_50=1.25, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id d7KIdiAxCpOi for ; Wed, 26 Feb 2020 09:14:03 +0000 (UTC) X-Greylist: delayed 1135 seconds by postgrey-1.34 at restaurant.gnome.org; Wed, 26 Feb 2020 09:14:03 UTC Received: from smtpq3.tb.mail.iss.as9143.net (smtpq3.tb.mail.iss.as9143.net [212.54.42.166]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTPS id 107D376117 for ; Wed, 26 Feb 2020 09:14:02 +0000 (UTC) Received: from [212.54.42.137] (helo=smtp6.tb.mail.iss.as9143.net) by smtpq3.tb.mail.iss.as9143.net with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1j6sTA-0002wk-GU for gnome-nl-list@gnome.org; Wed, 26 Feb 2020 09:55:04 +0100 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=ziggo.nl; s=202002corplgsmtpnl; h=Date:From:To:Subject; bh=6Q65xs4eiNt8T27RdTY/+8NSAyn941MY5wdCnfMoDug=; b=dMkVkWCIJwxhUCZkMSeXFaZeDx +NDzXdSeUWubwL27vzAhW1D3HdBx9m1hcvQq/OUdaSrsfeshZeb4OosCgcD4wUpGMZarc4RZt3Z2k IIxF01FaMmBpT0e3Njh/qdzFSrpsupKJ5GmkAZb22aROMn56fN/nypuW6+7uZ0Lqy8HiqVcNcjRLq DMhV/hQuv6tSEx1SWXIpEzgC6zE/1hwAPV6DNpyf99FGF5hl0DzkMGgYSkfJ8bOmD47HIlIlO9zSJ Z1HxN7I2XVY89DvxbxeqEjoYiupGM4s7CxLX8qXuS6z4ocX2CBR4GOyUMt7kzVwZy//cuGQeazqsD V26SmRYg==; Received: from 80-112-100-48.cable.dynamic.v4.ziggo.nl ([80.112.100.48] helo=[192.168.178.10]) by smtp6.tb.mail.iss.as9143.net with esmtpsa (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1j6sTA-0000qm-D5 for gnome-nl-list@gnome.org; Wed, 26 Feb 2020 09:55:04 +0100 To: gnome-nl-list@gnome.org References: From: Just Vecht Message-ID: Date: Wed, 26 Feb 2020 09:55:03 +0100 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:68.0) Gecko/20100101 Thunderbird/68.4.1 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------E650060A24BAA43AEFB27153" Content-Language: nl-NL X-SourceIP: 80.112.100.48 X-Authenticated-Sender: justvecht@ziggo.nl (via SMTP) X-Ziggo-spambar: / X-Ziggo-spamscore: 0.0 X-Ziggo-spamreport: CMAE Analysis: v=2.3 cv=I9P+uOog c=1 sm=1 tr=0 a=qOyEuF5qV6q/Ym4sav5Lqw==:17 a=9+rZDBEiDlHhcck0kWbJtElFXBc=:19 a=jpOVt7BSZ2e4Z31A5e1TngXxSK0=:19 a=l697ptgUJYAA:10 a=r77TgQKjGQsHNAKrUKIA:9 a=aiIX5UjjAAAA:8 a=fBTsbxjYGxknwkcPPUUA:9 a=p31Rkthisxzstmi1:21 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=Rqs3wRH2nKRB6Ahr6hUA:9 a=DfHu-cPRPYtNKYzf:21 a=_W_S_7VecoQA:10 a=K4UmP72BP_XnEf30ZnvK:22 X-Ziggo-Spam-Status: No Subject: Re: [gnome-nl] gnome-nl-list Verzamelmail, Volume 173, Nummer 3 X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 26 Feb 2020 09:14:05 -0000 This is a multi-part message in MIME format. --------------E650060A24BAA43AEFB27153 Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Hallo, Nadat Paul en ik met de vertaling van GIMP begonnen bleek ik het tempo van Paul van geen kanten bij te kunnen houden. Dus ging Paul alleen door en werd het hier stil. Maar ik ben er nog en wil best wat doen. Alleen niet zo snel dan. Ik heb de po van Gimp-gap opgehaald en bekeken. Dat moet voor mij te doen zijn en ik ken de GAP. Nu gebruiken ook nog eens weinigen de GAP, dus is er weinig druk. Zal ik dan GIMP-gap oppakken? groet, Just Vecht (jvecht) Op 25-02-2020 om 13:40 schreef Paul Matthijsse: > Op 25-02-2020 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org: >> Ik zie dat er bij GIMP en vrienden eigenlijk nog maar één groot >> onvertaald onderdeel staat, zijnde gimp-gap, en nog een middelgroot >> ander, zijnde gimp-tiny-fu. Als dat af is, is GIMP voor de volle 100% >> vertaald. > > Hallo Nathan en iedereen, > > Twee dingen. Gimp-gap is het gimp animatiepakket. Ik heb geen enkel > verstand van animaties, dus dat laat ik graag aan een ander over. > > En gimp-tiny-fu is volgens mij gedumpt. Citaat van Sven Neumann > (former maintainer van Gimp) op een Gimp-site (weet niet meer welke), > uit *2006*: "We have merged the Tiny-Schema interpreter into Script-Fu > in the meantime. That means that *Tiny-Fu doesn't exist any longer.* > Scripts with the .sct extension are not going to be recognized by Gimp > *2.4*." > > Wat bij mij de vraag doet rijzen waarom dat onderdeel nog steeds bij > de te vertalen modules te vinden is. Laatste Nederlandse vertaling > door André Schutten dateert van juni 2014... Volgens mij kunnen we die > gewoon laten schieten/negeren. > > Groet, Paul. > > > _______________________________________________ > gnome-nl-list discussielijst > gnome-nl-list@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list --------------E650060A24BAA43AEFB27153 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hallo,

Nadat Paul en ik met de vertaling van GIMP begonnen bleek ik het tempo van Paul van geen kanten bij te kunnen houden. Dus ging Paul alleen door en werd het hier stil. Maar ik ben er nog en wil best wat doen. Alleen niet zo snel dan.

Ik heb de po van Gimp-gap opgehaald en bekeken. Dat moet voor mij te doen zijn en ik ken de GAP. Nu gebruiken ook nog eens weinigen de GAP, dus is er weinig druk.

Zal ik dan GIMP-gap oppakken?

groet,

Just Vecht (jvecht)

Op 25-02-2020 om 13:40 schreef Paul Matthijsse:
Op 25-02-2020 om 13:00 schreef gnome-nl-list-request@gnome.org:
Ik zie dat er bij GIMP en vrienden eigenlijk nog maar één groot 
onvertaald onderdeel staat, zijnde gimp-gap, en nog een middelgroot 
ander, zijnde gimp-tiny-fu. Als dat af is, is GIMP voor de volle 100% 
vertaald.

Hallo Nathan en iedereen,

Twee dingen. Gimp-gap is het gimp animatiepakket. Ik heb geen enkel verstand van animaties, dus dat laat ik graag aan een ander over.

En gimp-tiny-fu is volgens mij gedumpt. Citaat van Sven Neumann (former maintainer van Gimp) op een Gimp-site (weet niet meer welke), uit 2006: "We have merged the Tiny-Schema interpreter into Script-Fu in the meantime. That means that Tiny-Fu doesn't exist any longer. Scripts with the .sct extension are not going to be recognized by Gimp 2.4."

Wat bij mij de vraag doet rijzen waarom dat onderdeel nog steeds bij de te vertalen modules te vinden is. Laatste Nederlandse vertaling door André Schutten dateert van juni 2014... Volgens mij kunnen we die gewoon laten schieten/negeren.

Groet, Paul. 


_______________________________________________
gnome-nl-list discussielijst
gnome-nl-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-nl-list
--------------E650060A24BAA43AEFB27153-- From noreply@gnome.org Wed Feb 26 13:36:42 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8191E7612A for ; Wed, 26 Feb 2020 13:36:42 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1.5 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1.5 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_05=-0.5] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id yGg9g3z38zVg for ; Wed, 26 Feb 2020 13:36:42 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 020E576115 for ; Wed, 26 Feb 2020 13:36:41 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Wed, 26 Feb 2020 13:36:41 -0000 Message-ID: <158272420140.141.9923236126770605047@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]rhythmbox - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 26 Feb 2020 13:36:42 -0000 Hallo, De nieuwe status van rhythmbox — master — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/nl/ Geen commentaar Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Wed Feb 26 18:44:50 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 7233876165 for ; Wed, 26 Feb 2020 18:44:50 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 0 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_40=1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id sytUEmBplvjo for ; Wed, 26 Feb 2020 18:44:50 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id CE84576129 for ; Wed, 26 Feb 2020 18:44:49 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Wed, 26 Feb 2020 18:44:49 -0000 Message-ID: <158274268925.141.4367658510935879536@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]evolution - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Wed, 26 Feb 2020 18:44:50 -0000 Hallo, De nieuwe status van evolution — master — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/nl/ Voornamelijk leestekens en nagenoeg identieke nieuwe strings, maar toch ook een aantal nieuwigheden. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Thu Feb 27 10:59:31 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 0CF7776112 for ; Thu, 27 Feb 2020 10:59:31 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -2 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-2 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_00=-1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id rrXa3rlP-aK2 for ; Thu, 27 Feb 2020 10:59:30 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 60D8C760D1 for ; Thu, 27 Feb 2020 10:59:29 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Thu, 27 Feb 2020 10:59:29 -0000 Message-ID: <158280116933.140.10685888816359812436@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]NetworkManager-openvpn - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 27 Feb 2020 10:59:31 -0000 Hallo, De nieuwe status van NetworkManager-openvpn — master — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager-openvpn/master/po/nl/ Kleinigheden. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Thu Feb 27 14:33:22 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id A9F9C76120 for ; Thu, 27 Feb 2020 14:33:22 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id Txev64hw4B8q for ; Thu, 27 Feb 2020 14:33:22 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 148B276112 for ; Thu, 27 Feb 2020 14:33:21 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Thu, 27 Feb 2020 14:33:21 -0000 Message-ID: <158281400149.139.16229124789274911341@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]gnome-tetravex - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 27 Feb 2020 14:33:22 -0000 Hallo, De nieuwe status van gnome-tetravex — master — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tetravex/master/po/nl/ Geen moeilijke vertaling. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Thu Feb 27 15:03:41 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 13B0B76120 for ; Thu, 27 Feb 2020 15:03:41 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 0 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_40=1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id R57Ip_ftnVsD for ; Thu, 27 Feb 2020 15:03:40 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 9840376112 for ; Thu, 27 Feb 2020 15:03:39 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Thu, 27 Feb 2020 15:03:39 -0000 Message-ID: <158281581958.138.7359565112424791910@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]iagno - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 27 Feb 2020 15:03:41 -0000 Hallo, De nieuwe status van iagno — master — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/nl/ Nu de naam weer 'Reversi' wordt, leent de vertaling zich uitstekend tot woordspelingen. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Thu Feb 27 15:47:38 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3EF2776120 for ; Thu, 27 Feb 2020 15:47:38 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 0 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_40=1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id kk3lZDigWLpS for ; Thu, 27 Feb 2020 15:47:37 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 8DA2476112 for ; Thu, 27 Feb 2020 15:47:36 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Thu, 27 Feb 2020 15:47:36 -0000 Message-ID: <158281845680.141.340915650980269736@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]gnome-builder - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 27 Feb 2020 15:47:38 -0000 Hallo, De nieuwe status van gnome-builder — master — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/nl/ Zo, alles dat ik kan vertalen (van de hoofdonderdelen) is bij deze vertaald. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Thu Feb 27 16:57:23 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 6D83E76112 for ; Thu, 27 Feb 2020 16:57:23 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id LRq0duNOts9o for ; Thu, 27 Feb 2020 16:57:23 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 00437760FA for ; Thu, 27 Feb 2020 16:57:22 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Thu, 27 Feb 2020 16:57:22 -0000 Message-ID: <158282264212.141.10012477736151934427@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]glade - glade-3-22 X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 27 Feb 2020 16:57:23 -0000 Hallo, De nieuwe status van glade — glade-3-22 — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/glade-3-22/po/nl/ Toch nog wat verder afgewerkt. Helaas een en al jargon. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Thu Feb 27 19:49:08 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id E8C1876115 for ; Thu, 27 Feb 2020 19:49:07 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: 0 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=0 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1, BAYES_40=1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 35ZDQeUTHD1P for ; Thu, 27 Feb 2020 19:49:07 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-92-lqwc6 (oscp-node05.gnome.org [10.8.0.30]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 3EB07760FA for ; Thu, 27 Feb 2020 19:49:06 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Thu, 27 Feb 2020 19:49:06 -0000 Message-ID: <158283294662.139.17240808796681786130@damned-lies-92-lqwc6> X-Vertimus: Vertaald Subject: [gnome-nl] [DL]glib - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 27 Feb 2020 19:49:08 -0000 Hallo, De nieuwe status van glib — master — po (Nederlands) is nu ‘Vertaald’. https://l10n.gnome.org/vertimus/glib/master/po/nl/ Hier ook nog wat verder afgewerkt. Nathan Follens -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org. From noreply@gnome.org Sat Feb 29 20:34:38 2020 Return-Path: X-Original-To: gnome-nl-list@gnome.org Delivered-To: gnome-nl-list@gnome.org Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 92DC57611C for ; Sat, 29 Feb 2020 20:34:38 +0000 (UTC) X-Virus-Scanned: by amavisd-new at gnome.org X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -1 X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-1 tagged_above=-999 required=6.2 tests=[ALL_TRUSTED=-1] autolearn=no Received: from smtp.gnome.org ([127.0.0.1]) by localhost (restaurant.gnome.org [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id J6M2TUsr45qz for ; Sat, 29 Feb 2020 20:34:37 +0000 (UTC) Received: from damned-lies-93-mfv9d (oscp-node04.gnome.org [10.8.0.28]) by smtp.gnome.org (Postfix) with ESMTP id 83451760F9 for ; Sat, 29 Feb 2020 20:34:36 +0000 (UTC) Content-Type: text/plain; charset="utf-8" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit From: noreply@gnome.org To: gnome-nl-list@gnome.org Date: Sat, 29 Feb 2020 20:34:36 -0000 Message-ID: <158300847652.141.4425592940963824910@damned-lies-93-mfv9d> X-Vertimus: Bezig met vertalen Subject: [gnome-nl] [DL]gimp-gap - master X-BeenThere: gnome-nl-list@gnome.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: Gnome-NL List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Sat, 29 Feb 2020 20:34:38 -0000 Hallo, De nieuwe status van gimp-gap — master — po (Nederlands) is nu ‘Bezig met vertalen’. https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-gap/master/po/nl/ Geen commentaar jvecht -- Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.