When it hangs, switch to your terminal and "kill" the esound daemon.
Thank you! Very helpful. Should be a large visible FAQ.