esperanto translate of Gnome

[Kim Ribeiro <kimribeirobr yahoo com br>]

Hi,

I received message from Guillaume (he translates Gnome to esperanto) and 
want help, but I only read well the english (to write I have dificults).
If my contribution can be positive, tell me what may I do.

Sincerelly,
Kim