Re: Finding a string in translations

["Vikram Vincent" <vincentvikram gmail com>]

>  Is there a fast way to find the location of an untranslated message?
>
>  For example I wann translate "Add/Remove..." string, how I can find out
> its po file?

Search for string in /usr/share/locale-langpack/. If you can't find it,
try installing locales that have more translations than Persian.

It is in gnome-app-install.po/gnome-app-install.mo on Ubuntu 7.10.

You can find translation template at
http://people.ubuntu.com/~mvo/bzr/gnome-app-install/gai--main/po/

I think that Mohammad means how to use 'grep'.
Mohammad,
http://www.gnu.org.ua/software/grep/doc/grep_13.html
Hope it helps.
-- 
Vikram Vincent
+919448810822
http://www.swatantra.org/
http://translate.swatantra.org/