2008/5/6, Anna Jonna Armannsdottir <annaj hi is>:
The files I am sending to gnome-i18n have
the following in the header:
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;"
This means that the number of plural forms
is two in the corresponding language, and
that plural forms are used in the file.
The files I am sending to Ubuntu Launchpad
contain the following:
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
Does anybody have a clue about: =n != 1
I'm pretty sure that "plural=n != 1" means that it should use the plural string for any numbers different from 1, and I think it should be that in GNOME as well. It makes a little more sence if you put a parantheses around it "plural=(n!=1). The != is a programming way of wiriting "not equals".
Regards Kenneth