Re: Question regarding entering translation bugs in Bugzilla

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 17/08/2006, at 4:20 AM, Yavor Doganov wrote:

> At Mon, 14 Aug 2006 14:34:56 +0930,
> Clytie Siddall wrote:
> > I haven't seen any i18n features in a Bugzilla, or in any other
> > tracker. Has anyone translated a bug/patch tracker?
>
> Savane, GForge and Trac (with some issues still) are
> internationalised.  Bugzilla is not, AFAIK.
>
> For examples of these (much better systems, but that's only IMHO),
> please visit:
>
> http://savannah.gnu.org or https://gna.org
> http://openfmi.net or http://alioth.debian.org
> http://gnome.cult.bg/bugs or http://trac.gajim.org
>
> > Would it be worth-while to do so?
>
> Definitely, but the upstream developers have to provide the necessary
> infrastructure.

Thanks for the information, Yavor. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN