Hola Germana, Pues si te parece bien, puedes empezar con la documentación de Conglomerate: <a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/conglomerate/master/help/es">http://l10n.gnome.org/vertimus/conglomerate/master/help/es</a> Tiene relativamente pocas cadenas pendientes, y no es excesivamente complicado. Procura respetar el límite de 15-20 cadenas en cada envío, para que la revisión no se haga muy pesada, y ya sabes que cualquier duda o consulta que tengas, la puedes formular en la lista para que te ayudemos. Gracias por tu colaboración y un cordial saludo. <div class="gmail_quote">El 29 de noviembre de 2011 01:47, Germana Oliveira <<a href="mailto:germanaoliveirab@gmail.com">germanaoliveirab@gmail.com</a>> escribió: <blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Saludos! Quisiera comenzar con algo, ya que creo que voy a tener algo mas de tiempo. Ahora, revisando los que esta por traducir, no se si sea que sea los mas correcto para empezar. Alguna sugerencia. Gracias. _______________________________________________ gnome-es-list mailing list <a href="mailto:gnome-es-list@gnome.org">gnome-es-list@gnome.org</a> <a href="http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list" target="_blank">http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list</a> </blockquote></div>