gnome-es-list 2008-September Archive by Author

Messages sorted by: [ Thread ] [ Date ] [ Author ]
Other months

Claudio Saavedra

Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Tue Sep 09 14:08:12 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Thu Sep 11 06:56:20 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Thu Sep 11 07:16:13 GMT 2008

Daniel Mustieles

[gnome-es] Revision de jhbuild-gui Mon Sep 01 16:37:51 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Tue Sep 02 07:40:44 GMT 2008
[gnome-es] Revision de xchat-gnome Tue Sep 02 11:01:43 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Wed Sep 03 08:58:56 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Wed Sep 03 16:21:01 GMT 2008
[gnome-es] Traducciones varias Sat Sep 06 15:57:32 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Tue Sep 09 14:01:30 GMT 2008
[gnome-es] Traducción de gnome-commander y jhbuild-doc Wed Sep 10 16:44:07 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Wed Sep 10 20:10:46 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Thu Sep 11 17:38:49 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción módulo gnome-lirc-properties Sat Sep 13 10:49:05 GMT 2008
[gnome-es] Revisión de jhbuild-gui Sat Sep 13 11:04:24 GMT 2008
[gnome-es] Revision de glom Sat Sep 13 11:09:55 GMT 2008
[gnome-es] Revision de gnome-packagekit Sat Sep 13 11:23:29 GMT 2008
[gnome-es] Revisión de netspeed Sat Sep 13 11:24:55 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de gnome-packagekit Sat Sep 13 11:51:03 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción módulo gnome-lirc-properties Sun Sep 14 15:46:54 GMT 2008
Re: [gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee Tue Sep 16 18:38:32 GMT 2008
[gnome-es] Revision de gnome-packagekit (gui y doc) Tue Sep 16 19:03:49 GMT 2008
[gnome-es] Revisión de jhbuild-doc Tue Sep 16 19:30:11 GMT 2008
[gnome-es] Revision de gnome-commander-doc Tue Sep 16 19:31:07 GMT 2008
Re: [gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee Tue Sep 16 19:56:00 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de jhbuild-doc Fri Sep 19 07:03:58 GMT 2008
[gnome-es] Revisiópn de gnome-packagekit (gui y doc) Sat Sep 20 11:34:22 GMT 2008
[gnome-es] Revision de jhbuild-gui Sat Sep 20 11:37:15 GMT 2008
[gnome-es] Revisión de JHBuild-doc Wed Sep 24 19:24:22 GMT 2008
[gnome-es] Revision de gnome-packagekit-gui Sat Sep 27 17:15:24 GMT 2008
[gnome-es] Revisión de gnome-commander-doc Sat Sep 27 17:19:06 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de JHBuild-doc Sun Sep 28 18:47:21 GMT 2008

Diego Escalante Urrelo

Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Tue Sep 02 18:40:53 GMT 2008
[gnome-es] Correcciones release-notes Sun Sep 28 08:02:43 GMT 2008

Gabriel Ruiz

[gnome-es] Presentación y solicitud de traducción Mon Sep 29 04:18:09 GMT 2008
[gnome-es] Errores en la página Mon Sep 29 04:30:28 GMT 2008

gfc

[gnome-es] Versión corregida: Conduit Tue Sep 09 07:54:27 GMT 2008
[gnome-es] Consulta de una cadena en particular Tue Sep 09 10:18:42 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Thu Sep 11 01:11:17 GMT 2008

César Miguel Ugalde Ortiz

[gnome-es] Revisión de ogmrip_0.12.1 "ogmrip-es.po" Sun Sep 21 09:18:22 GMT 2008

César Muñoz Albitres

Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Tue Sep 02 00:08:05 GMT 2008

Jorge González

Re: [gnome-es] Revisión de ogmrip_0.12.1 "ogmrip-es.po" Tue Sep 23 08:08:59 GMT 2008
Re: [gnome-es] Pequeño bug en las notas de lanzamiento Fri Sep 26 06:54:15 GMT 2008

Juan Jesús Ojeda Croissier

[gnome-es] revision hamster-applet Fri Sep 19 10:29:11 GMT 2008

Jesse Avilés

Re: [gnome-es] Resumen de Gnome-es-list, Vol 10, Envío 33 Sat Sep 20 15:12:24 GMT 2008

Jorge González González

Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Tue Sep 02 07:33:37 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de xchat-gnome Tue Sep 02 12:01:15 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción final módulo libmbca Tue Sep 02 12:12:28 GMT 2008
Re: [gnome-es] Versión corregida: Conduit Wed Sep 10 18:45:48 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision modulo gwget Wed Sep 10 18:47:46 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducciones varias Wed Sep 10 19:45:34 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducciones varias Wed Sep 10 19:50:50 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducciones varias Wed Sep 10 19:53:50 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Wed Sep 10 19:55:26 GMT 2008
Re: [gnome-es] Solicitud de módulo. Wed Sep 10 19:57:32 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Wed Sep 10 20:02:49 GMT 2008
[gnome-es] Tiempo y meteorología Wed Sep 10 20:05:11 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción de gnome-commander y jhbuild-doc Wed Sep 10 20:29:00 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de Banshee Fri Sep 12 12:44:25 GMT 2008
Re: [gnome-es] Módulo a traducir Sat Sep 13 06:11:30 GMT 2008
[gnome-es] Correos personales Sat Sep 13 06:13:42 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción módulo gnome-lirc-properties Sat Sep 13 09:14:32 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de netspeed Sat Sep 13 11:33:45 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de gnome-packagekit Sat Sep 13 11:34:07 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de glom Sat Sep 13 11:34:28 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción módulo gnome-lirc-properties Sun Sep 14 12:04:08 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción de gnome-commander y jhbuild-doc Sun Sep 14 12:05:33 GMT 2008
Re: [gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee Tue Sep 16 19:16:03 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción final módulo gnome-lirc-properties IU Thu Sep 18 11:05:48 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de gnome-packagekit (gui y doc) Thu Sep 18 11:54:18 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de gnome-packagekit (gui y doc) Thu Sep 18 18:44:11 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción Guía del usuario gnome-lirc-properties Thu Sep 18 18:57:52 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de gnome-commander-doc Thu Sep 18 20:07:32 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de jhbuild-doc Thu Sep 18 20:19:29 GMT 2008
Re: [gnome-es] revision hamster-applet Fri Sep 19 14:53:41 GMT 2008
Re: [gnome-es] Sobre traducción billreminder. Sat Sep 20 12:21:15 GMT 2008
Re: [gnome-es] Consulta de una cadena en particular Mon Sep 22 20:50:41 GMT 2008
Re: [gnome-es] billreminder a revisión Fri Sep 26 18:43:08 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de jhbuild-gui Fri Sep 26 18:52:29 GMT 2008
Re: [gnome-es] Asignacion de modulo Sat Sep 27 08:07:42 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de Banshee Sat Sep 27 09:15:35 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisiópn de gnome-packagekit (gui y doc) Sat Sep 27 10:18:22 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aprendiendo Sat Sep 27 10:54:48 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisiópn de gnome-packagekit (gui y doc) Sat Sep 27 12:31:59 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión guía del usuario. Sat Sep 27 12:39:27 GMT 2008
Re: [gnome-es] Correcciones release-notes Sun Sep 28 09:23:41 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revision de gnome-packagekit-gui Sun Sep 28 09:36:43 GMT 2008
Re: [gnome-es] Ayuda con deb Sun Sep 28 09:56:41 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de JHBuild-doc Sun Sep 28 12:27:05 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de JHBuild-doc Sun Sep 28 18:54:53 GMT 2008
Re: [gnome-es] Errores en la página Mon Sep 29 05:27:52 GMT 2008
[gnome-es] Actualizaciones y asignaciones Tue Sep 30 18:13:11 GMT 2008

Juanpe

[gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Tue Sep 02 00:04:19 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Tue Sep 02 00:16:32 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Wed Sep 03 13:20:59 GMT 2008
[gnome-es] duda sobre termino Wed Sep 03 13:41:16 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Wed Sep 03 14:17:09 GMT 2008
Re: [gnome-es] duda sobre termino Wed Sep 03 14:42:17 GMT 2008
[gnome-es] Revision modulo gwget Wed Sep 03 15:02:07 GMT 2008

Juanpe Rojas

Re: [gnome-es] Revision modulo gwget Wed Sep 10 22:35:51 GMT 2008
Re: [gnome-es] Tiempo y meteorología Thu Sep 11 21:20:20 GMT 2008
Re: [gnome-es] Sobre traducción billreminder. Sat Sep 20 21:02:40 GMT 2008
[gnome-es] Asignacion de modulo Wed Sep 24 21:21:25 GMT 2008
Re: [gnome-es] Asignacion de modulo Sat Sep 27 14:14:52 GMT 2008

l10n (bugzilla.gnome.org)

[gnome-es] [Bug 550905] Repited Mnemonic in Spanish Password Key Dialog Windows Thu Sep 04 20:37:47 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 550906] Duplicate mnemonic in Gedit's spanish find dialog box Thu Sep 04 21:48:38 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551517] New: Incorrect translation in glchess Tue Sep 09 14:23:55 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551517] Incorrect translation in glchess Tue Sep 09 14:32:29 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 543586] Include word "tiempo" in weather applet description Tue Sep 09 14:44:19 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 543586] Include word "tiempo" in weather applet description Tue Sep 09 15:54:53 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551564] New: Incorrect translation in gtali Tue Sep 09 20:32:22 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551564] Incorrect translation in gtali Tue Sep 09 20:34:22 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551572] New: Another incorrect translation in gtali Tue Sep 09 20:51:54 GMT 2008
[Bug 551690] New: Tipos de calidad para la visualización no son los adecuados Wed Sep 10 17:45:04 GMT 2008
[Bug 551690] Tipos de calidad para la visualización no son los adecuados Wed Sep 10 17:46:48 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551517] Incorrect translation in glchess Wed Sep 10 18:50:52 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551564] Incorrect translation in gtali Wed Sep 10 18:55:33 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551572] Another incorrect translation in gtali Wed Sep 10 18:56:29 GMT 2008
[Bug 551690] Tipos de calidad para la visualización no son los adecuados Wed Sep 10 19:01:45 GMT 2008
[Bug 551782] New: Se debería usar "ni" en lugar de "o" Thu Sep 11 09:16:51 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551572] Another incorrect translation in gtali Thu Sep 11 11:50:56 GMT 2008
[Bug 551782] Se debería usar "ni" en lugar de "o" Thu Sep 11 16:27:43 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551572] Another incorrect translation in gtali Thu Sep 11 16:30:49 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 552021] New: Some typos in spanish translation of F-Spot Fri Sep 12 19:55:13 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 552021] Some typos in spanish translation of F-Spot Fri Sep 12 20:21:56 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 552021] Some typos in spanish translation of F-Spot Fri Sep 12 20:40:10 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 552021] Some typos in spanish translation of F-Spot Fri Sep 12 23:40:21 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551564] Incorrect translation in gtali Mon Sep 22 18:28:55 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551572] Another incorrect translation in gtali Mon Sep 22 18:30:34 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551572] Another incorrect translation in gtali Tue Sep 23 15:54:40 GMT 2008
[gnome-es] [Bug 551564] Incorrect translation in gtali Tue Sep 23 15:59:50 GMT 2008
[Bug 553734] New: http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/index.html.es : pequeño error en la traduccion Thu Sep 25 08:11:26 GMT 2008
[Bug 553734] http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/index.html.es : pequeño error en la traduccion Fri Sep 26 06:54:29 GMT 2008

Lucas Vieites

Re: [gnome-es] duda sobre termino Wed Sep 03 14:37:19 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Wed Sep 03 15:58:08 GMT 2008
[gnome-es] Pequeño bug en las notas de lanzamiento Thu Sep 25 07:30:23 GMT 2008

maria majadas lopez

Re: [gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee Tue Sep 16 22:40:33 GMT 2008

Marlon Cisternas

[gnome-es] Solicitud de módulo. Wed Sep 10 19:12:36 GMT 2008
Re: [gnome-es] Tiempo y meteorología Thu Sep 11 19:34:52 GMT 2008
Re: [gnome-es] Solicitud de módulo. Fri Sep 12 20:52:28 GMT 2008
Re: [gnome-es] Solicitud de módulo. Fri Sep 12 23:31:10 GMT 2008
[gnome-es] Traducción módulo gnome-lirc-properties Sat Sep 13 05:54:16 GMT 2008
[gnome-es] Traducción final módulo gnome-lirc-properties IU Mon Sep 15 07:05:55 GMT 2008
[gnome-es] Traducción Guía del usuario gnome-lirc-properties Tue Sep 16 22:48:00 GMT 2008
[gnome-es] Revisión guía del usuario. Sat Sep 27 07:12:22 GMT 2008

Miguel Angel Ruiz Manzano

[gnome-es] Presentación Tue Sep 30 18:24:52 GMT 2008

Miguel Eduardo Venegas Monroy

[gnome-es] holaaa Fri Sep 19 08:06:22 GMT 2008
[gnome-es] Aprendiendo Sat Sep 27 10:14:40 GMT 2008
[gnome-es] Ayuda con deb Sun Sep 28 09:49:51 GMT 2008

Pablo Marchant

Re: [gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee Wed Sep 17 01:52:07 GMT 2008

Ulises Genis

Re: [gnome-es] Tiempo y meteorología Thu Sep 11 01:28:13 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción módulo gnome-lirc-properties Sat Sep 13 15:06:04 GMT 2008
Re: [gnome-es] Traducción módulo gnome-lirc-properties Sun Sep 14 15:00:50 GMT 2008
[gnome-es] Sobre traducción billreminder. Thu Sep 18 23:13:31 GMT 2008
Re: [gnome-es] Sobre traducción billreminder. Thu Sep 18 23:19:24 GMT 2008
Re: [gnome-es] Sobre traducción billreminder. Sat Sep 20 02:30:46 GMT 2008
[gnome-es] billreminder a revisión Tue Sep 23 01:18:28 GMT 2008

Urizev

Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Wed Sep 03 09:31:54 GMT 2008
Re: [gnome-es] Aviso de actualizaciones para traductores Wed Sep 03 14:12:46 GMT 2008

Benjamín Valero Espinosa

[gnome-es] Revisión de Banshee Thu Sep 11 17:38:31 GMT 2008
[gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee Tue Sep 16 15:07:13 GMT 2008
Re: [gnome-es] Fonoteca y videoteca en Banshee Wed Sep 17 07:39:13 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de Banshee Wed Sep 24 21:29:51 GMT 2008
Re: [gnome-es] Revisión de Banshee Wed Sep 24 21:30:14 GMT 2008

Mail converted by MHonArc